译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和(he)的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里(li)雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
21. 故:所以。
丹霄:布满红霞的天空。
20. 笑:耻笑,讥笑。
⒆冉冉:走路缓慢。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。