译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官(guan)事缠身不得自由。
五月(yue)的天(tian)山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬(yang)起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好(hao)在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口(kou)饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景(jing),那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。