译文
多次听说过许多仙人在(zai)这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄(qiao)悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就(jiu)是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
因为顾念我久久未回(hui),因而他们远涉而来。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
最令人喜爱的是小儿(er)子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
樵薪:砍柴。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。