译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月(yue)影也是相互相映照。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪(zong)已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青(qing)竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使(shi)人游赏忘返。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅(yue)戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
⑶乍觉:突然觉得。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
14.已:停止。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
明于治乱:通晓国家治乱的道理