译文
车马驰骋,半是旧官显(xian)骄横。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
海内满布我的(de)大(da)(da)名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫(gong)中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
行到此处,我勾起了思念(nian),悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
77、英:花。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
7. 尤:格外,特别。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
③钟:酒杯。