译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地(di)与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
“魂啊回来吧!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
石岭关山的小路呵,
孤傲的鸿雁自(zi)海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
清澈透明的河水在不停(ting)地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
还有勇武有力的陈(chen)将军,执行诛讨奋发忠(zhong)烈。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
但愿这大雨一连三天不停住,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍(she)当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮(yin),整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
② 有行:指出嫁。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
(13)吝:吝啬
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。