译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
百川奔腾着东流到大海,何时(shi)才能重新返回西境?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
尾声:
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也(ye)因寒秋降临而伤心哀鸣。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
曾(zeng)(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准(zhun)去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
252. 乃:副词,帮助表判断。
31.吾:我。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑤去日:指已经过去的日子。