译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
千对农人在耕地,
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的(de)忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人肠断(duan),独自倚靠着船栏杆久久行。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至(zhi),杂草香兰自分明。
虽然被贬为下臣放逐到(dao)南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(4)宜——适当。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。