译文
杯酒(jiu)可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我藏身于(yu)茅屋里面,不问世事四十年。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单(dan)独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼(yan)泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
秋风凌清,秋月明朗。
注释
③何日:什么时候。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。