译文
其一
愿借得太阳的光芒,为我(wo)照亮覆盆之下的黑暗。
请问您来的时候(hou)(hou)我家雕画花(hua)纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓(bin)苍白的嫦娥。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪(xue),但(dan)毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
天明我独自离去,无法辨清路(lu)向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
〔21〕言:字。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”