译文
世间的(de)草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不(bu)能在一起,两地分隔。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒(sa)脱的躺在船上,放任船漂流,让(rang)它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨(peng)击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
凄凉啊(a)好像要出远门,登山临水送别伤情。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
魂啊不要去南方!
望一眼家乡的山水呵,
注释
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑺谖(xuān):忘记。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
27.窈窈:幽暗的样子。
5.仆:仆人,指养马的仆人。