译文
闲来绕(rao)数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下(xia)遗憾和叹息。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微(wei)峰。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声(sheng)声在耳。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲(qu)。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
纣王把忠良剁成肉酱啊(a),殷朝天下因此不能久长。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
⑤远期:久远的生命。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑺才名:才气与名望。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
⑹故国:这里指故乡、故园。