译文
雨过天晴,夕(xi)阳斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮(zhuang),也终觅不到黄尘古道边的无(wu)奈……
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东(dong),但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
桃(tao)花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现(xian)在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
奇形(xing)鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷(fen)纷下来。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。