译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一(yi)场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
“宫室中那些陈设景观(guan),丰富的珍宝奇形怪状。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
日(ri)色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我想念远方的佳人,自离别(bie)断了消息,当此夜月也应寄情(qing)千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨(can),是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但(dan)天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
邑人:同(乡)县的人。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⒁复 又:这里是加强语气。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。