译文
血泪泣尽,流逝于时间,断(duan)送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了(liao),惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
美丽的黄莺啊你(ni)若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹(chui)起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
魂魄归来吧!
街道上的风光,在纵情赏灯(deng)的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
求:探求。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。