译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长(chang)江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起(qi),这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我唱歌(ge)月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
天下最伤心(xin)的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
②[泊]停泊。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
20. 至:极,副词。