译文
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的(de)千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片(pian)(pian)碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
珍珠串成的门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升(sheng)起在碧绿的树丛中。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
28.阖(hé):关闭。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。