译文
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更(geng)何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十(shi)一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道(dao)遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
花(hua)草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
耜的尖刃多锋利,
注释
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
[2]长河:指银河。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。