译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
云雾蒙蒙却把它遮却。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
那燕赵宛洛之(zhi)地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水(shui)边,解饥慰我相思愁。
禾苗越长越茂盛,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷(xian)入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
唱到《激(ji)楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
只在此揖敬他芬芳的道德光(guang)华!
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。