译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪(xue)一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂(mei)，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
我愿意变(bian)为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
从前有一个人，一开始把粮食存放到了(liao)瓮中。一头骆(luo)驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
注释
⑷“柏人”句：《史记·张耳陈余列传》：汉八年，上从东垣还，过赵，贯高等乃壁人柏人（于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑），要之置厕。上过欲宿，心动，问曰：“县名为何？”曰：“柏人。”“柏人者，迫于人也！”不宿而去。“识”，一作“诫”。
⑷帘中女儿惜春莫：“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”，“暮”的古字。
8.谁策：即“策谁”，赶哪一种（指骥或牛)。
⑬燃犀：晋代温峤点燃犀角，投入牛渚矶的深水中，照见底下有许多奇形怪状的水中生物，因受扰而不安。
15、姬：吴与周王朝同姓，姬姓国之一。
247、纬繣（wěi huà）：不相投合。
101.冯：挟。珧（yáo）：蚌蛤的甲壳，用以修饰弓的两头，这里指弓。利：用。决：套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。