译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的(de)(de)天空中(zhong)没有一丝游云。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚(hou),则不如魏公父子。由(you)此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑤而翁:你的父亲。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
蓑:衣服。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
[20]弃身:舍身。
⑷惟有:仅有,只有。
16耳:罢了