译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江(jiang)边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才(cai)能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
得享(xiang)高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
初冬时节,从十几个郡(jun)征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然(ran)在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
⑴空言:空话,是说女方失约。
57、薆(ài):盛。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”