译文
厅室内静无人声(sheng),一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇(shan),团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑(xiao)身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
既然老是埋怨白天是如此(ci)短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家(jia)。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
完成百礼供祭飧。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它(ta)识别(bie)认清?
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
11.咏:吟咏。
110.及今:趁现在(您在世)。
(12)向使:假如,如果,假使。
志在流水:心里想到河流。
今:现在。