译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱(luan)托身,却只是梦想;抬起头,眼见那(na)天(tian)边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
主人哪,不要发愁去买酒(jiu),口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公(gong)失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
“魂啊回来吧!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
注释
⑤荏苒:柔弱。
(42)相如:相比。如,及,比。
宴:举行宴会,名词动用。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。