译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能(neng)一声长叹。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独(du)的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
有篷有窗的安车已到。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
连年流落他乡,最易伤情。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪(lei)沾湿了衣裳。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
41.乃:是
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
(23)是以:因此。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。