译文
都随着人事变换而消失,就像东流的(de)江水,一去不回。
魂魄归来吧!
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传(chuan)。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上(shang)人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由(you)自在(zai)。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
躺在床(chuang)上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
⑷胜(音shēng):承受。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑹倚:靠。
①呼卢:古代的博戏。
(15)崇其台:崇,加高。