译文
正是春光和熙
如今我就像那两三棵树一(yi)样静(jing)静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地空劳碌?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般(ban),能去追逐那远方的清影呢。
满城灯火荡漾着一片春烟,
沧(cang)洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神(shen),西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
内集:家庭聚会。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。