译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像(xiang)一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束(shu)束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也(ye)难把它画足。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
齐国有一人叫(jiao)冯(feng)谖。因为(wei)太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗(shi)》)。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑷客:诗客,诗人。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
378、假日:犹言借此时机。
为:相当于“于”,当。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。