译文
半夜时到来,天(tian)明时离去。
吴国的(de)甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进(jin)。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
所以赶不上(shang)春天,无法同其它植物竞相开放。
魂魄归来吧!
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远(yuan)了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东(dong)西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
返回故居不再离乡(xiang)背井。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
④被酒:中酒、酒醉。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。