译文
在(zai)长安古道上骑着(zhuo)瘦马缓缓行走,高高的柳树秋(qiu)蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
凤凰啊应(ying)当在哪儿栖居?
不管风吹浪打却依然存在。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓(nong)云阴风隔离难以逾越。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
那儿有很多东西把人伤。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
(68)著:闻名。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑤月华:月光。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。