译文
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
就像卢生的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟(zhou)飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终(zhong)渐化(hua)为平川……
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
沉醉之中不知(zhi)还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧(you)愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
台(tai)阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
【拜臣郎中】
懈:松懈
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
① 时:按季节。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。