译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆(long)盛已像梦一般逝去,使人感叹。那(na)晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
气势轩昂的屋(wu)脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽(jin)心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排(pai)料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
我有迷失的魂(hun)魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声(sheng)轰响,犹如秦地焦雷。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
158、喟:叹息声。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
63、留夷、揭车:均为香草名。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。