译文
古公亶父之时,吴伯是为让避(bi)王季,因而在霍山之下停留。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
在枫叶掉落的(de)淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
不怕天晚了找不到家(jia)门,我知道我家门前有一(yi)棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条(tiao)的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
可是贼心难料,致使官军溃败。
腰间插满蓬蒿做成的短(duan)箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我急忙再三(san)低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑧黄花:菊花。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑾领:即脖子.
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
11.去:去除,去掉。
[22]宗玄:作者的堂弟。