译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
范增因为项羽不杀刘邦怒而(er)撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似(si)乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直(zhi)到破晓还穿入朱户。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
这里的欢乐说不尽。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
计议早定专心不能改啊(a),愿推行良策行善建功。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⑶吴王:指吴王夫差。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
专在:专门存在于某人。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。