译文
潼关(guan)(guan)函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
使(shi)人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽(chou)泣与(yu)哽咽交并。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
蝉声高唱(chang),树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到(dao)一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何(he)日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀(xi)少。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
彼其:他。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
④章:写给帝王的奏章