译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日(ri)期?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各(ge)个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人(ren)可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣(lie)风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
丘迟拜上(shang):陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(chu)(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑾文章:指剑上的花纹。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
亟(jí):急忙。