译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
船(chuan)中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
以上就是(shi)太尉的逸事。元和九年的一天，永州(zhou)司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地(di)将此文呈上史馆。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
国(guo)有骏马却不知道(dao)驾乘啊，惶惶然又要索求哪种?
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
④合欢被：被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
（38）因：顺着，按照。土俗：当地的风俗。
11、举：指行动。
⑷长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
154.简狄：传说是有戎国的美女，帝喾的次妃，生商朝的始祖契（xiè）。台：瑶台，简狄和她妹妹建疵（cī）居住的地方。
玉楼春：据《词谱》载：“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’，又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦，楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句，取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调，五十六字，上下片各四句三仄韵。
⑩桃花面：指佳人。
⑶不自持：不能自主，无法控制自己。