译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一(yi)再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸(an)猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠(zhu)碎石,飞溅入船。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
那只(zhi)受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣(zheng)扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
只看见她泪(lei)痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
驾(jia)驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
镜湖上的月光照(zhao)着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
(2)陇:田埂。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。