译文
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
商贾在白日睡觉知(zhi)道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望(wang)我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的(de)情谊诉说。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有(you)谁对它同情哀怜?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不(bu)贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声(sheng)声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
泪水沾满纶巾,连(lian)绵不断。散乱的头发,帽子也被(bei)风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁(pang),纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
正暗自结苞含情。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
喧哗:声音大而杂乱。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。