译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方(fang)(fang),必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生(sheng)活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
为何(he)层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
1.长(zhǎng):生长。
⑥皇灵:皇天的神灵。
(47)如:去、到
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
10.京华:指长安。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。