译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三(san)生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为(wei)凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
河水叮咚流向桥东,行云(yun)悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
桐城姚鼐记述。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
红叶(ye)片片沉醉于(yu)动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
桃花带着几点露珠。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。