译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲(zhou),
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风(feng)飘拂不定,不能乘(cheng)坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时(shi)只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
请任意选择素蔬荤腥。
从那时到现(xian)在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立(li)即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达(da),正直的人只能隐居潜藏。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边(bian)。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
一年年过去,白头发不断添新,
不是今年才这样,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
⑶愿:思念貌。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
女墙:指石头城上的矮城。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑤盛年:壮年。