译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
面对此情景我内心郁结,女(nv)大当嫁你也难得再留。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些(xie)凄凉。
汤和饭一会儿都(du)做好了,却不知送给谁吃。
好似龙吟虎(hu)啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
无尽(jin)的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
(21)县官:汉代对官府的通称。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
④轩举:高扬,意气飞扬。
142.献:进。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
③祝阿:地名,故地在今山东长清县。光武帝建城五年春,张步屯军祝阿,耿弇率兵讨伐,大破张步。后两军又战于临淄,耿弇攻临淄。这时光武帝车驾到临淄,亲自劳军。