译文
不是今年才这样,
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
教(jiao)人悲伤啊秋天的气氛(fen),大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
百灵声(sheng)声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰(lan)开怀欢笑。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
没精神(shen),心恐(kong)惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去(qu)躲避。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
(8)晋:指西晋。
施(yì):延伸,同“拖”。