译文
少年时代,一旦春天来(lai)临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光(guang)。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
眼看又到年终,应该何去何从(cong)?高唱长歌谢别金阙。
春天的景象还没装点到城郊,
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
赢得了晋国制的犀带(dai)钩,一天光阴耗尽不在意。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
注释
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。