译文
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开(kai)起花来了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形(xing)(xing)同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那些(xie)人把半匹红(hong)纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
先后(hou)读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
魂魄归来吧!
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
⑷垂死:病危。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。