译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
也许这青溪里面早有蛟龙居住(zhu),筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优(you)美。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨(yuan)空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
你今(jin)天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
盘涡:急水旋涡
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。