译文
我(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
抬头看那雕刻的(de)方椽,画的是龙与蛇的形象。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
杂(za)聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微(wei)风(feng)轻拂发(fa)的感觉真(zhen)的很幸福。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往(wang),历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
魂魄归来吧!
连皇帝也躲进了水井,最后(hou)被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。