译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
当时(shi)豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司(si)马相如哪去了?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自(zi)然。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夜深的时候就知道雪下得(de)很大,是因为不时地能听到雪把(ba)竹枝压折的声音。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
今日又开了几朵呢?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷(men)啊饭也不想吃。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
予(余):我,第一人称代词。
2、旧:旧日的,原来的。
⑦冉冉:逐渐。
8、元-依赖。