译文
此地三(san)百年来经历了四十多个皇(huang)帝,所有的功名事业都随流水东去。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉(wu)洲。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样(yang)快要过去了。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
假使这人当初就死去了,一生(sheng)的真假又有谁知道呢?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
小时候(hou)不认识月(yue)亮, 把它称为白玉盘。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
蟀仿佛在替我低声诉说。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主(zhu)吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
⒚代水:神话中的水名。
16、股:大腿。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
22 乃:才。丑:鄙陋。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。